-
1 я вам очень признателен
General subject: I am much obliged to youУниверсальный русско-английский словарь > я вам очень признателен
-
2 я вам очень признателен
prongener. ze sono molto gratoUniversale dizionario russo-italiano > я вам очень признателен
-
3 Я Вам очень признателен!
-
4 Я вам очень признателен
Mən şizə çox minnətdar oluramРусско-азербайджанский разговорник > Я вам очень признателен
-
5 я буду вам очень признателен, если ...
General subject: I would be very much obliged to you if...Универсальный русско-английский словарь > я буду вам очень признателен, если ...
-
6 Я тебе (Вам) очень признателен (признательна)
Séningdin (Sizdin) intayin xursenmen (minnetdarmen)Русско-уйгурский разговорник > Я тебе (Вам) очень признателен (признательна)
-
7 я вам очень благодарен
-
8 я очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
General subject: thank you so much for taking the trouble to read my articleУниверсальный русско-английский словарь > я очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
-
9 (я) очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
идиом. Thank you so much for taking the trouble to read my articleДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
-
10 (я) очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
идиом. Thank you so much for taking the trouble to read my articleДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) очень признателен вам за то, что вы прочитали мою статью
-
11 I am much obliged to you
Общая лексика: очень вам благодарен, я вам очень благодарен, я вам очень обязан, я вам очень признателенУниверсальный англо-русский словарь > I am much obliged to you
-
12 ОБЩИЕ ФРАЗЫ
-
13 БЛАГОДАРНОСТЬ
MINNETDARLIQ -
14 I would be very much obliged to you if ...
Общая лексика: я буду вам крайне признателен, если..., я буду вам очень признателен, если...Универсальный англо-русский словарь > I would be very much obliged to you if ...
-
15 υπόχρεος
η, ο [ος, ον ]1) обязанный;είμαι υπόχρεος να... — я обязан..., я'должен...;
2) см. υποχρεωμένος 2;μένω υπόχρεος — я вам очень признателен, я вам очень обязан;
θα σας είμαι υπόχρεος άν με συντρέξετε — я буду вам очень благодарен, если вы мне поможете;
θα σού είμαι αιώνια υπόχρεος — я твой вечный должник
-
16 agradecido
adjблагодарный, признательный, обязанныйfico-lhe muito agradecido — я вам очень признателен, я вам очень обязан
-
17 grato
adj1) признательный, благодарныйfico-lhe muito grato — я вам очень благодарен, я вам очень признателен
2) приятный -
18 признательный
[priznátel'nyj] agg. (признателен, признательна, признательно, признательны за + acc.)grato, riconoscente -
19 don't look a gift horse in the mouth
посл.(don't (или never) look a gift (уст. given) horse in the mouth)дарёному коню в зубы не смотрят ( отсюда to look a gift horse in the mouth) [этим. лат. equi donati dentes non inspiciuntur]; см. тж. look a gift horse in the mouth‘I know quite a few people in Washington,’ Karen offered. ‘Maybe I can give you some addresses before we leave ship.’ ‘Would you really?’ ‘Surely. Of course, they're not any of them Senators or presidents...’ ‘Never look a gift horse in the mouth.’ (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. LVII) — - я довольно многих знаю в Вашингтоне, - с готовностью сказала Карен. - Если хотите, могу дать вам несколько адресов. - Буду вам очень признателен. - Пожалуйста. Правда, среди них нет сенаторов или банкиров... - Ничего. Дареному коню в зубы не смотрят.
Large English-Russian phrasebook > don't look a gift horse in the mouth
-
20 Формулы вежливости
Ədəblilik ibarələri- Извините
См. также в других словарях:
ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ — ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ, признательная, признательное; признателен, признательна, признательно. 1. преим. кратк., кому чему. Испытывающий, чувствующий признательность по отношению к кому чему нибудь. Я вам очень признателен за содействие. 2. Выражающий… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ — ПРИЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Испытывающий, выражающий признательность. П. взгляд. Я вам очень признателен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
признательный — (испытывающий признательность) кому (устар. к кому). Я вам очень признателен. Любовь к своей нации обязывает людей быть признательными к тем народам, влияние которых было полезно для нее (Чернышевский) … Словарь управления
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Водородный показатель — Водородный показатель, pH (произносится «пэ аш», английское произношение англ. pH piː eɪtʃ «Пи эйч») мера активности (в очень разбавленных растворах она эквивалентна концентрации) ионов водорода в растворе, и количественно… … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Потемкин, Григорий Александрович — светлейший князь Таврический; сын отставного армии полковника Александра Васильевича Потемкина (ум. в 1746 году) и его второй жены Дарьи Васильевны Скуратовой, урожденной Кондыревой (ум. 1780 г.), род. 13 го сентября 1739 г., ум. 5 го октября… … Большая биографическая энциклопедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Го Сэйгэн — 呉清源 У Цинъюань Личная информация Дата рождения 19 мая 1914(1914 05 19) (98 лет) … Википедия
